판매자 정보 및 특정상거래법에 기초한 표기

HKI GOLF · HJ

시행일 2026년 10월 9일 · 버전 v1.0

마케팅·알림 수신 동의 안내 보기 법적 고지 전체 보기브라우저의 인쇄 기능으로 그대로 보관하실 수 있습니다.

이 문서는 회원이 이용요금을 결제하실 때 그 계약의 상대방이 누구이며, 무엇을 얼마에, 언제 어떻게 제공받으시는지를 결제 전에 확인하실 수 있도록 표시한 것입니다.

일본 「특정상거래에 관한 법률」 제11조와 대한민국 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제10조가 요구하는 표시를 하나의 문서에 담았습니다.

이 서비스에서는 회원 서비스를 운영하는 회사와 판매자가 같은 회사(HJ)입니다. 아래 표에 적힌 회사가 회원과 계약을 체결하고 대금을 수납합니다. KindBiz를 제공하는 시스템 제공사는 그 처리에 쓰이는 소프트웨어를 제공할 뿐 계약의 당사자가 아닙니다.

판매자 (HKI GOLF)

아래 회사가 이 서비스의 운영사이자 예약·이용요금의 판매자이며, 회원과 계약을 체결하고 대금을 수납합니다.

표를 좌우로 움직여 나머지 내용을 볼 수 있어요.

항목	내용
서비스명	HKI GOLF
판매자 상호	株式会社エイチ・ジェイ (주식회사 에이치·제이)
대표자	대표이사 劉信一, 대표이사 岡本豊
소재지	일본 千葉県市原市米原1639番地1 (지바현 이치하라시)
전화번호	0436-89-2711
이메일	info@yoneharagc.jp
전화 응대 시간	평일·주말 8:00~17:00 (일본 시간)
법인번호·사업자 등록 번호	6040001054952

판매 가격

라운드·숙박·부가 서비스의 이용요금은 일본 엔(JPY)으로 표시하며, 소비세를 포함한 금액입니다. 회원 등급·이용 인원·요일·시설에 따라 금액이 달라지므로, 실제 청구 금액은 예약 확정 화면과 결제 화면에서 결제 전에 확인하실 수 있습니다. 입회금은 대한민국 원(KRW)으로 표시하며 회원권 계약서에 따릅니다.

대금의 지불 시기와 방법

이용요금은 앱의 결제 화면에서 회원 포인트(회원권 대표계약자)로 결제하시거나, 결제 화면에서 정한 금액을 이용일에 현장(프런트)에서 현금으로 결제하실 수 있습니다. 신용카드 결제는 현재 제공하지 않습니다. 결제 시점은 예약 정산 청구를 받으신 때 또는 현장에서 이용하신 때이며, 각 화면에 표시됩니다. 입회금은 앱에서 결제하지 않으며 회원권 계약서에 정한 방법(은행 송금)으로 납부하십니다.

서비스의 제공 시기

서비스는 예약이 확정된 일자에 해당 골프장·숙소에서 제공됩니다. 포인트는 결제 완료 후 회원 화면에 즉시 반영됩니다.

이용요금 외에 필요한 비용

앱 이용료와 결제 수수료는 회원에게 청구하지 않습니다. 현지까지의 항공·교통비, 이용요금에 포함되지 않은 식음료·용품 구입비, 회원권 명의 변경 비용 등 별도 항목은 각 안내 화면과 회원권 계약서에 따릅니다.

반환·취소의 조건

확정된 예약을 취소하시는 경우의 수수료와 환불 기준은 「취소·환불 규정」에 정해져 있으며, 결제 전에 그 화면에서 확인하실 수 있습니다.

라운드 개시일 15일 전까지 취소하시면 수수료 없이 전액을 환불하며, 그 이후에는 취소 시점에 따라 30%·50%·100%의 취소 수수료가 발생합니다.
골프장의 휴장·코스 폐쇄 등 판매자 측 사유로 서비스를 제공하지 못한 경우에는 전액을 환불하거나 다른 날짜로 이전합니다.
서비스의 성질상 제공이 개시된 뒤에는 이용으로 보아 정산하며, 단순 변심에 따른 반환은 이용 전에 한합니다.
입회금과 회원권의 해지·환불은 회원권 계약서에 따르며 이 표시의 대상이 아닙니다.

※ 일본 「특정상거래에 관한 법률」의 청약 철회(쿨링오프) 규정은 통신판매에 적용되지 않으며, 반환의 조건은 위와 같이 표시한 내용에 따릅니다.

시스템 제공사의 지위

KindBiz 시스템을 제공하는 카인드닥터 주식회사 (Kind Doctor Inc.)는 판매자가 아니며, 회원과 판매자 사이에 성립한 계약의 당사자가 아닙니다.
시스템은 결제 요청과 그 결과·기록을 보관합니다. 대금은 판매자가 수납합니다.
한국산업양행은 한국에서 회원 응대와 운영을 지원할 뿐, 계약의 체결과 대금의 수납을 하지 않습니다.

결제 대행사

이용요금의 카드 결제는 현재 제공하지 않습니다. 카드 결제를 시작할 때 결제 대행사를 이 표기에 밝힙니다.
결제 명세와 영수증에 표시되는 판매자는 위 표의 회사입니다.

문의와 분쟁의 처리

예약·요금·환불에 관한 문의는 위 표의 판매자 연락처로 해 주십시오.
플랫폼 시스템과 계정에 관한 문의: contact@k-biz.ai
분쟁이 발생한 경우 판매자와 회원은 성실히 협의하여 해결하며, 협의가 이루어지지 않는 경우 관계 법령에 따른 절차에 따릅니다.

시스템 제공사 (판매자가 아닙니다)

상호: 카인드닥터 주식회사 (Kind Doctor Inc.)
대표자: 남기영
사업자등록번호: 671-88-03734
법인등록번호: 110111-0954057
주소: 서울특별시 강남구 영동대로 602, 6층
이메일: contact@k-biz.ai
호스팅: 카인드닥터 주식회사 (자체 운영 서버)
역할: 플랫폼 시스템의 제공과 호스팅. 예약·회원권·이용요금의 판매자가 아니며, 계약의 당사자가 아니고 대금을 수납하지 않습니다.